Bulletin column from September 6, 2020